Figure 84-14
Prototypic example of a simulation center. The instructors
in the control room look through a one-way mirror into the operating room/intensive
care unit (ICU) while they control the "patient" from the simulator workstation and
direct the audiovisual recording. Various remote-controllable video cameras, microphones,
and loudspeakers in the simulator room provide the best possible view and sound from
the "scene." Trainees perform on the simulator mannequin and the vital sign monitors
and have to interact with the personnel involved at the same time. Nonactive participants
can watch the scenarios live from the adjacent debriefing room, where the video-assisted
debriefing session takes place right after every scenario (former simulation center
at University of Tübingen, Germany). (From Decker K, Rall M: Simulation
in anaesthesia: A step towards improved patient safety. Minim Invasive Ther Allied
Technol 9:325–332, 2000.)